Tatil için Türkçe - Türkisch für den Urlaub - Personalpronomen und ..

Bei der "großen Vokalharmonie" folgt:

auf a und ı     ein ı
auf o und u    ein u
auf e und i     ein i
auf ö und ü    ein ü

Die Deklination der Personalpronomen und die Personalsuffixe (Personenanzeigenden Endungen):

Das Türkische kennt kein Hilfsverb "sein", sondern drückt es in Form von personenanzeigenden Endungen aus. Diese Endungen werden mit dem vorhergehenden Wort zusammengeschrieben und unterliegen der großen Vokalharmonie. Bei Wörtern, die mit einem Vokal enden, wird ein y eingeschoben.
Die Verneinung erfolgt durch "değil", das mit den personenanzeigenden Endungen zusammengeschrieben wird.

1-

	Nom.	Nom.		Gen.	Gen.
1. Pers. Sg. 2. Pers. Sg. 3. Pers. Sg. 1. Pers. Pl. 2. Pers. Pl. 3. Pers. Pl.	Ben Sen O Biz Siz Onlar	Ich Du Er, sie, es Wir Ihr/Sie Sie		Benim Senin Onun Bizim Sizin Onların	Mein(e) Dein(e) Sein(e)/ihr(e) Unser(e) Euer(eure)/Ihr(e) ihr(e)

2-

Ben Sen O Biz Siz Onlar

Nasılım? Nasılsın? Nasıl? Nasılız? Nasılsınız? Nasıl?/Nasıllar?

İyi-y-im İyisin İyi- İyi-y-iz İyisiniz İyi/İyiler

İyi değilim İyi değilsin İyi değil- İyi değiliz İyi değilsiniz İyi değil/İyi değiller

Hasta-y-ım Hastasın Hasta Hasta-y-ız Hastasınız Hasta/Hastalar

Nasılsın? Wie geht es Dir?
O nasıl? Wie geht es ihr? / Wie geht es ihm?
Uwe nasıl? Wie geht es Uwe?
Sema nasıl? Wie geht es Sema?

İyiyim: Es geht mir gut.
İyisin: Es geht ihr gut.
O iyi: Es geht ihm gut.
İyiyiz: Es geht uns gut.

İyi değilim: Es geht mir nicht gut.
İyi değilsin: Es geht dir nicht gut.

Hastayım: Ich bin krank.
Hastasın: Du bist krank.

3-

Ben Sen O Biz Siz Onlar

Almanım Almansın Alman Almanız Almansınız Alman/Almanlar

Türküm Türksün Türk- Türküz Türksünüz Türk/Türkler

Üzgün değilim Üzgün değilsin Üzgün değil- Üzgün değiliz Üzgün değilsiniz Üzgün değil/Üzgün değiller

Evli-y-im Evlisin Evli Evliiz Evlisiniz Evli/Evliler

Ben Almanım: Ich bin Deutsche/r)
Ben Türküm: Ich bin Türkin/Türke
Üzgün değilim: Ich bin nicht traurig
Evliyim: Ich bin verheiratet


Die besitzanzeigende Fürwörter:

Bei Wörter, die mit Vokal enden, fällt einer der Vokale weg. Vor die Endung der 3. Person Singular wird ein s eingeschoben.

Wird bei Wörtern, die mit einem harten (stimmlosen) Konsonanten enden (ç, k, p, t) eine mit einem Vokal beginnende Endung angehängt, werden diese Konsonanten weich (c, ğ, b, d). Wird eine mit einem Konsonanten beginnende Endung angehängt, bleiben sie unverändert.

z.B.:
çocuk - çocuğum - çocukları
sandviç - sandvicim - sandviçleri
ümit - ümidim - ümitleri
dolap - dolabım - dolapları

1-

Benim Senin Onun Bizim Sizin Onların

Kızım Kızın Kızı Kızımız Kızınız Kızı/Kızları

Annem Annen Annesi Annemiz Anneniz Annesi/Anneleri

İşim İşin İşi İşimiz İşiniz İşi/ İşleri

Çantam Çantan Çantası Çantamız Çantanız Çantası / Çantaları

Benim kızım: Meine Tochter
Benim annem: Meine Mutter
Benim işim: Meine Arbeit
Benim çantam: Meine Tasche

2-

Benim Senin Onun Bizim Sizin Onların

adım adın adı adımız adınız adı/adları

Arabam Araban Arabası Arabamız Arabanız Arabası/Anneları

Yüzüm Yüzün Yüzü Yüzümüz Yüzünüz Yüzü/ Yüzleri

Doktorum Doktorun Doktoru Doktorumuz Doktorunuz Doktoru / Doktorları

(Benim) adım (Selin): Mein Name (ist) Selin.
(Benim) arabam: Mein Auto
(Benim) yüzüm: Mein Gesicht
(Benim) doktorum: Mein Arzt/Meine Ärztin

Ç(ç), Ğ(ğ), I(ı), Ş(ş) İ(i)