Die Vokalharmonie

      Die große Vokalharmonie:

Für helle Vokale:

1. An Wörter, in deren letzter Silbe ein, „e“ oder „i“, steht, wird ein „i“ angefügt.
2. An Wörter, in deren letzter Silbe ein, „ö“ oder „ü“, steht, wird ein „ü“ angefügt.

Für dunkle Vokale:

3. An Wörter, in deren letzter Silbe ein, „a“ oder „ı“, steht, wird ein „ı“ angefügt.
4. An Wörter, in deren letzter Silbe ein, „o“ oder „u“, steht, wird ein „u“ angefügt.

Zusammengefasst:

            e und i → i
            ö und ü → ü
            a und ı → ı
            o und u → u

Die Regeln der großen Vokalharmonie greifen bei:

• dem Anhängen der Personalendungen (z.B.: yapıyorum, geliyoruz)
• dem Anhängen der Possesivendungen  (z.B.: kahvem, kitabım)
• der Bildung des Genitiv (z.B.: Türkiye’nin, Ali’nin,Beste’nin)
• der Bildung des  Akkusativ (z.B.: Can’ ı, Türkiye’yi)
• dem Fragepartikel (z.B.: O mu? Güzel mi?)
• der Bildung der Ordnungszahlen (z.B.:birinci, ikinci)

       Die kleineVokalharmonie:

1. An Wörter, in deren letzter Silbe ein, e, i, ö, ü steht, wird ein „e“ angefügt.
2. An Wörter, in deren letzter Silbe ein, a, ı, o, u steht, wird ein „a“ angefügt.

Zusammengefasst:

            Helle Vokale:   e, i, ö, ü → e
            Dunkle Vokale: a, ı, o, u → a

Die Regeln der kleinen Vokalharmonie greifen bei:

• Der Pluralbildung (z.B.: Kitap -> Kitaplar, Masa -> Masalar)
• der Bildung des Dativ (z.B.: Ali’ye, Almanya’ya)
• der Bildung des Lokativ (z.B.: evde, Istanbul’da)
• der Bildung des Ablativ (z.B.: Türkiye’den, Aachen'dan)

Bei der Vokalharmonie im Türkischen gibt es einige, wenige Ausnahmen.

- Wenn an der Endsilbe des Wortes „-yor, -ken, -ki, -leyin, -daş, -gil, -mtrak“ angehängt wird
- Bei zusammengesetzten Wörtern wird keine Vokalharmonie gesucht.