5 Aralık 2012 Çarşamba

Die Fragepartikel mi, mı, mü, mu


Fragesätze müssen entweder ein Fragewort wie "kim", "ne" enthalten
oder mit "mi, mı, mü, mu" gebildet werden.

Die Fragepartikel richten sich nach der großen Vokalharmonie.
  • Ev büyük ? (Ist das Haus groß?)
  •    - Evet, ev büyük. (Ja, das Haus ist groß)
  • Araba yeni mi? (Ist das Auto neu?)
  •    - Hayır, araba yeni değil. (Nein, das Auto ist nicht neu.)
  • Türkçe kolay ? (Ist Türkisch leicht?)
  •    - Hayır Türkçe kolay değil. (Nein, Türkisch ist nicht leicht)

Die Fragepartikel stehen immer nach demjenigen Satzteil,
der bei der Frage hervorgehoben werden soll.
z.B.
  • Bu ev güzel mi? (fragt danach, ob dieses Haus schön ist.)
  •    - Evet, bu ev cok güzel. (Ja, das Haus ist sehr schön.)
  • Bu ev mi güzel? (fragt danach, ob dieses Haus und nicht etwa jenes Haus schön ist.)
  •    - Evet, bu ev güzel. (Ja, das Haus ist schön.)

Sätze mit "ist" oder "sind" werden durch "değil" verneint.
Wenn man fragen will, ob etwas oder jemand nicht schön ist,
werden nach "değil" die Fragepartikeln "mi, mı, mü, mu" gesetzt.
  • Kadın güzel değil mi? (Ist die Frau nicht schön?)
  •    - Hayır, kadın güzel değil. (Nein, die Frau ist nicht schön)
  • Ev güzel değil mi? (Ist das Haus nicht schön?)
  •    - Hayır, ev hiç güzel değil. (Nein, das Haus ist überhaupt nicht schön.)




(ben)
(sen)
(o)
(biz)
(siz)
(onlar)
Güzel miyim?
Güzel misin?
Güzel mi?
Güzel miyiz?
Güzel misiniz?
Güzel(ler) mi?
Bin ich schön?
Bist du schön?
Ist er/sie/es schön?
Sind wir schön?
Seid ihr/Sind Sie schön?
Sind sie schön?
Doktor muyum?
Doktor musun?
Doktor mu?
Doktor muyuz?
Doktor musunuz?
Doktor(lar) mu/mı?
Türk müyüm?
Türk müsün?
Türk mü?
Türk müyüz?
Türk müsünüz?
Türk(ler) mü/(mi)?


(ben) Yaşlı mıyım? Hayır yaşlı değilsin, gençsin.
(ben) Ben çirkin miyim? Hayır sen çirkin değilsin, sen çok güzelsin.

(sen) Fransız mısın? Hayır ben, Fransız değilim. Hollandalıyım.
(sen) Anlıyor musun? Evet anlıyorum.

(o) O Belçikalı ? Evet, o Belçikalı.
(o) Hans Alman ? Evet, Hans Alman.
(o) Meltem Ingiliz mi? Hayır, Meltem Ingiliz değil, Meltem Türk.
(o) Peter öğretmen mi? Evet, Peter öğretmen.
(o) Frank polis mi? Hayır, Frank polis değil. Frank çocuk doktoru.
(o) Ahu tembel mi? Hayır, Ahu hiç tembel değil. Ahu çok çalışkan.
(o) Araba yeni mi? Evet, araba yeni.

(biz) İşçi miyiz? Hayir işçi değilsiniz, memursunuz.
(biz) Öğrenci miyiz? Evet, siz öğrencisiniz.

(siz) Aç mısınız? Hayır aç değiliz, tokuz. (ihr)
(siz) Yorgun musunuz? Hayır yorgun değilim. (Sie)

(onlar) Çocuklar zeki mi? Evet çocuklar cok zeki.


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder